Language Guide

 Программное обеспечение Language Guide, предназначено для загрузки в GPS навигаторы серии комфорт Nuvi 7 и выше. Эта программа содержит банк слов и фраз для различных языков, а также пять двуязычных словарей. Банки слов и фраз поддерживают девять языков и диалектов, включая американский английский, британский английский, французский, немецкий, итальянский, бразильский португальский, европейский португальский, европейский испанский и латиноамериканский испанский языки. С помощью программы Language Guide путешественники могут узнать переводы более 17,000 слов или 20,000 фраз для каждого языка. Благодаря функции “text-to-speech” пользователи могут прослушать, как произносится любое слово или фраза из банка, а также получить информацию о роде слова и части речи.
Функция “text-to-speech” работает при установке в меню языка голоса, текста и клавиатуры на английском. При этом навигатор произносит слова на девяти, указанных выше, языках. 

1. Находясь на странице меню, нажмите на позицию Travel Kit (до-
рожный комплект).
2. Для просмотравсех компонентов, входящих в дорожный комплект,
нажимайте на поля со стрелками. Затем нажмите на нужную позицию.
Все словари, слова и фразы – © Oxford University Press. Все голосовые
файлы – © Scansoft.
Перевод слов и фраз
Находясь на странице меню, выберите позиции Travel Kit (дорожный
комплект) > Language Guide (языковой гид).
1. Нажмите на строку Words and Phrases (слова и фразы).
2. Нажмите на поле Language (язык).
3. В поле From (с) выберите язык, с которого Вы хотите переводить, а
в поле To (на) язык, на который Вы хотите переводить.
4. Выберите категорию.
5. Найдите нужную фразу и нажмите на нее.
6. Чтобы услышать, как читается перевод, нажмите на пиктограмму в
виде динамика.
nuvi 300/350 Руководство пользователя 43
Travel Kit
Полезные советы по переводу слов и фраз
• Используйте опцию Keywords in Phrases (ключевые слова во фразах)
для поиска всех фраз, содержащих конкретное слово.
• Нажмите на поле Search (поиск) для ввода интересующего Вас
слова по буквам.
• Нажмите на подчеркнутое слово для его замены.
• Нажмите на опцию More Variations (другие варианты) для замены
слов во фразе или для получения другого перевода.
• Если Вы не можете найти необходимую информацию в разделе
Words and Phrases (слова и фразы), попробуйте поискать ее в разделе
Bilingual Dictionaries (двуязычные словари).
Использование двуязычных словарей
Garmin Language Guide содержит пять двуязычных словарей, с помощью ко-
торых Вы можете находить переводы слов и прослушивать их произношение.
Находясь на странице меню, выберите позиции Travel Kit (дорожный
комплект) > Language Guide (языковой гид).
1. Нажмите на строку Bilingual Dictionaries (двуязычные словари).
2. Выберите нужную опцию. При необходимости нажмите на поле To
English (перевод на английский).
3. Найдите слово, которое Вы хотите перевести, и нажмите на него.
44 nuvi 300/350 Руководство пользователя
Travel Kit
4. Чтобы услышать, как читается перевод слова, нажмите на пиктог-
рамму в виде динамика.
Полезные советы по использованию двуязычных словарей
• Нажмите на поле Search (поиск) для ввода интересующего Вас
слова по буквам (частично или полностью).
• Нажмите на поле Legend (легенда) для просмотра информации о
выбранном языке (используемые аббревиатуры, обозначения и символы
транскрипции).